A long overdue visit to the Neues Museum. Old by Stüler, Neues by David Chipperfield.